นิทานภาษาอังกฤษ เรื่องThe Fox and the Stork (หมาจิ้งจอกกับนกกระสา)
มีอยู่คราวหนึ่ง
หมาจิ้งจอกกับนกกระสามันไปมาหาสู่กันเป็นประจำ
มันดูเหมือนจะเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันมาก
ดังนั้นหมาจิ้งจอกจึงเชิญนกกระสาให้มาร่วมรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน
และเพื่อเป็นการเล่นตลก มันไม่ได้เอาอะไรอื่นมาเลี้ยงนางนกกระสาเลย
นอกจากน้ำซุปใส่จานตื้นๆเท่านั้น
การทำอย่างนี้หมาจิ้งจอกมันก็ใช้ลิ้นตวัดกินได้อย่างง่ายดาย
แต่สำหรับนางนกระสาทำได้แค่เอาปลายจงอยปากที่ยาวของมัน
จุ่มให้เปียกได้แค่ตรงปลายเท่านั้น
จึงต้องเหลืออาหารไว้ด้วยความหิวพอๆกับตอนเริ่มกิน
“ฉันขอโทษนะจ๊ะ
หมาจิ้งจอกพูด
“เธอคงไม่ชอบกินน้ำซุปกระมัง
“ขอร้อง ไม่ต้องกล่าวคำขอโทษหรอก
นกกระสาพูด
“หวังว่า คราวหน้าคงเปลี่ยนกัน
เธอมารับประทานอาหารมื้อเย็นกับฉันบ้างในเร็วๆ นี้
ด้วยเหตุนี้ จึงมีการกำหนดวันนัดกันขึ้น
เพื่อหมาจิ้งจอกจะได้ไปเยี่ยมนกกระสาบ้าง
แต่เมื่อมันทั้งสองนั่งโต๊ะ
อาหารทั้งหมดที่นำมาเลี้ยงกันนั้น
ถูกบรรจุไว้ในเหยือกคอขาวและปากแคบลูกหนึ่ง
ซึ่งหมาจิ้งจอกไม่สามารถเอาปากยาวใหญ่ของมันใส่ลงไปได้
ดังนั้นสิ่งเดียวที่มันจัดการทำได้ก็คือเลียที่ด้านนอกของเหยือก
“ฉันจะไม่กล่าวคำขอโทษ สำหรับอาหารมื้อนี้
นกกระสาพูด
นิทานภาษาอังกฤษเรื่องอื่นๆ
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ aesop fable แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ aesop fable แสดงบทความทั้งหมด
วันศุกร์ที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2557
วันพุธที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2556
วันอาทิตย์ที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2556
นิทานเรื่องฆาตกรรมแสงเทียน
MAN นอนอยู่ที่จุดของการเสียชีวิตที่เรียกว่าภรรยาของเขาไปที่ข้างเตียงของเขา และพูดว่า: "ฉันจะปล่อยให้คุณตลอดไปให้ฉันดังนั้นไฟล์ล่าสุด หลักฐานของความรักและความจงรักภักดีของคุณตามที่ศักดิ์สิทธิ์ของเรา ศาสนาเป็นผู้ชายที่แต่งงานกับการแสวงหาการรับเข้าที่ประตูของสวรรค์คือ จำเป็นต้องสาบานว่าเขาไม่เคยมีมลทินตัวเองด้วย ผู้หญิงที่ไม่คู่ควร ในโต๊ะทำงานของฉันที่คุณจะได้พบกับเทียนสีแดงเข้มซึ่ง ได้รับพรจากพระสงฆ์และมีความแปลกประหลาดลึกลับ ความสำคัญ สาบานกับผมว่าในขณะที่มันมีอยู่ในการดำรงอยู่ของคุณจะ ไม่ได้แต่งงาน. " ผู้หญิงสาบานและชายเสียชีวิต ที่งานศพของผู้หญิงคนนั้นยืนอยู่ ที่หัวของศพถือเทียนสีแดงเข้มจนสว่าง เสียอย่างสิ้นเชิงออกไป
วันจันทร์ที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
THE BUCKWHEAT Fable
canary-birds sitting on a bough. The corn has a
smiling look and the heaviest and richest ears bend their
heads low as if in pious humility. Once there was also a field
of buckwheat, and this field was exactly opposite to old
willow-tree. The buckwheat did not bend like the other grain,
but erected its head proudly and stiffly on the stem. "I am asvaluable as any other corn," said he, "and I am much
handsomer; my flowers are as beautiful as the bloom of the
apple blossom, and it is a pleasure to look at us. Do you know
of anything prettier than we are, you old willow-tree?"
วันอาทิตย์ที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
Aesop the kid and the fox
A kid sneaked off the herd to graze in the forest. He walked on and on until he was very far away from the herd. When it was evening, he started to walk back. On the way he met a fox. The kid was frightened and tried to run away. But the fox was faster and blocked his way. “Don’t try to run away. It is hopeless,” growled the fox. The kid stood still and thought of how to save himself. Suddenly, he came up with a trick and spoke to the fox, “I have heard that you have a very beautiful voice.” “Now that I will be your food, let me have a chance to hear your voice.” When the fox heard the nice words, he began to howl. His howl was so loud that it reached the dogs that looked after the goats. The dog quickly ran towards the howl. When the dogs arrived, they tried to chase the fox away. The fox could not fight the dogs. He had to leave the kid behind and quickly ran away.
more english fable
more english fable
fox and the goat fables
oncealing his sad plight under a merry guise, the Fox indulged in a lavish praise of the water, saying it was excellent beyond measure, and encouraging him to descend. The Goat, mindful only of his thirst, thoughtlessly jumped down, but just as he drank,
the Fox informed him of the difficulty they were both in and suggested a scheme for their common escape. "If," said he, "you will place your forefeet upon the wall and bend your head, I will run up your back and escape, and will help you out afterwards." The Goat readily assented and the Fox leaped upon his back. Steadying himself with the Goat's horns, he safely reached the mouth of the well and made off as fast as he could. When the Goat upbraided
the Fox informed him of the difficulty they were both in and suggested a scheme for their common escape. "If," said he, "you will place your forefeet upon the wall and bend your head, I will run up your back and escape, and will help you out afterwards." The Goat readily assented and the Fox leaped upon his back. Steadying himself with the Goat's horns, he safely reached the mouth of the well and made off as fast as he could. When the Goat upbraided
วันพฤหัสบดีที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
english practice basic sentense
brought back the shabbiest possible mouse, stinking from the
length of time it had lain about the fields. "Is this," said the
Eagle, "the faithful fulfillment of your promise to me?' The Kite
replied, "That I might attain your royal hand, there is nothing
that I would not have promised, however much I knew that I must
fail in the performance."
วันพฤหัสบดีที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
English Fable The Eagle and the Fox
an eagle and a Fox formed an intimate friendship and decided to
live near each other. The Eagle built her nest in the branches
of a tall tree, while the Fox crept into the underwood and there
produced her young. Not long after they had agreed upon this
plan, the Eagle, being in want of provision for her young ones,
swooped down while the Fox was out, seized upon one of the little
cubs, and feasted herself and her brood. The Fox on her return,
discovered what had happened
more english practice
more english practice
วันพุธที่ 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
aesop fable The Fighting Cocks and the Eagle
two games cocks were fiercely fighting for the mastery of the
farmyard. One at last put the other to flight. The vanquished
Cock skulked away and hid himself in a quiet corner, while the
conqueror, flying up to a high wall, flapped his wings and crowed
exultingly with all his might. An Eagle sailing through the air
pounced upon him and carried him off in his talons. The
vanquished Cock immediately came out of his corner, and ruled
henceforth with undisputed mastery.
วันอาทิตย์ที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2556
aesop fables The Fox and the Grapes
A famished fox saw some clusters of ripe black grapes hanging
from a trellised vine. She resorted to all her tricks to get at
them, but wearied herself in vain, for she could not reach them.
At last she turned away, hiding her disappointment and saying:
"The Grapes are sour, and not ripe as I thought."
more english practice
more english practice
วันพฤหัสบดีที่ 27 มิถุนายน พ.ศ. 2556
นกนางนวลกับเหยี่ยวนกเขานิทานอีสป
นกนางนวลตัวหนึ่งโฉบได้ปลาทะเลตัวเขื่อง มันรีบขยอกกลืนลงไปทั้งตัว ปลาเกิดติดค้างอยู่ที่ลำคอทำให้ได้รับความลำบากทุกข์
ทรมาน ในที่สุดก็หมดแรงบิน ตกลงไปนอนหายใจพะงาบๆอยู่บนดาดฟ้าเรือ “สมน้ำหน้าเจ้าแล้วล่ะ” เหยี่ยวนกเขาตัวหนึ่งบินผ่าน
มาเห็นจึงกล่าววาจาซ้ำเติม “ คราวหลังจะทำอะไรควรระมัดระวังให้มากกว่านี้”
ฝึกพูดอ่านเขียนภาษาอังกฤษ
ฝึกพูดอ่านเขียนภาษาอังกฤษ
Aesop Story Father and Son
"my boy," said an aged Father to his fiery and disobedient Son, "a hot temper is the soil of remorse. Promise me that when next you are angry you will count one hundred before you move or speak." No sooner had the Son promised than he received a stinging blow from the paternal walking-stick, and by the time he had counted to seventy-five had the unhappiness to see the old man jump into a waiting cab and whirl away.
more english grammar practice
more english grammar practice
วันอังคารที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2556
The Eagle the Cat and the Wild Sow Aesop Fable
an eagle made her nest at the top of a lofty oak; a Cat, having
found a convenient hole, moved into the middle of the trunk; and
a Wild Sow, with her young, took shelter in a hollow at its foot.
The Cat cunningly resolved to destroy this chance-made colony.
To carry out her design, she climbed to the nest of the Eagle,
and said, "Destruction is preparing for you, and for me too,
unfortunately. The Wild Sow, whom you see daily digging up the
earth, wishes to uproot the oak, so she may on its fall seize our
families as food for her young." Having thus frightened the Eagle
out of her senses, she crept down to the cave of the Sow, and
said, "Your children are in great danger; for as soon as you go
out with your litter to find food, the Eagle is prepared to
pounce upon one of your little pigs." Having instilled these
fears into the Sow, she went and pretended to hide herself in the
hollow of the tree. When night came she went forth with silent
foot and obtained food for herself and her kittens, but feigning
to be afraid, she kept a lookout all through the day. Meanwhile,
the Eagle, full of fear of the Sow, sat still on the branches,
and the Sow, terrified by the Eagle, did not dare to go out from
her cave. And thus they both, along with their families,
perished from hunger, and afforded ample provision for the Cat
and her kittens.
วันจันทร์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2556
the hares and the frogs
the hares, oppressed by their own exceeding timidity and weary of
the perpetual alarm to which they were exposed, with one accord
determined to put an end to themselves and their troubles by
jumping from a lofty precipice into a deep lake below. As theyscampered off in large numbers to carry out their resolve, the
Frogs lying on the banks of the lake heard the noise of their
feet and rushed helter-skelter to the deep water for safety. On
seeing the rapid disappearance of the Frogs, one of the Hares
cried out to his companions: "Stay, my friends, do not do as you
intended; for you now see that there are creatures who are still
more timid than ourselves."
วันพุธที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2556
The Piglet, the Sheep, and the Goat
A young pig was shut up in a fold-yard with a goat and a sheep. On one occasion when the shepherd laid hold of him, he grunted and squeaked and resisted violently.
The sheep and the goat complained of his distressing cries, saying,
'He often handles us, and we do not cry out.'...
much more aesop fable
much more aesop fable
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)